ドビュッシー、ラヴェル、ラモーの名曲を
世界的ギタリスト福田進一がギターデュオのために編曲。
フランス音楽の洗練された色彩美が、親密で豊かなギターの響きとして息づきます。
独奏中心のクラシックギター音楽の教育課程の中で、ひとつの指標として、自分の音だけを聴くのではなく、同時に相手の音を聴く訓練が必要不可欠であると昔から力説しています。ふたつのパートをバランス良く、音量、リズム、テンポ、アーティキュレーション、様々な音楽表現を考えながら作り上げていく行為そのものが、のちに独奏のセンスにも必ず影響する。これは間違いないことだと今も思っています。そしてもうひとつ、他の楽器の楽譜を読み、それをギターという楽器の上に移し変える作業、これは他の楽器に比してオリジナル名曲の少ないギターという楽器にとって、私たちが磨き養わねばならない必須の課題だと思います。
ここに、私が半世紀前のフランス留学時代からいつか弾いてみたいとスケッチしていた名曲を集めて再編してみました。このうち5曲は、2025年7月に発表したデュオ・アルバム『アラベスク』（マイスター・ミュージック）に大萩康司さんとの共演で、フランスの名器ロベール・ブーシェのギターを2台使用して収録していますので、ぜひ参考にしてみてください。印象派初期におけるドビュッシーとラヴェル、バロック円熟期のラモー、時代は異なれど底に流れるフランス人の美しい淡い色彩感覚、その香りたつ、響きのセンスを楽しんでいただければと思います。
（福田進一・序文より）
[ 収載曲 ]
アラベスク第1 番（ドビュッシー）
ボヘミア風舞曲（ドビュッシー）
夢（ドビュッシー）
ゴリウォークのケイクウォーク（ドビュッシー）
亡き王女のためのパヴァーヌ（ラヴェル）
優しい嘆き［ロンドー］（ラモー）
ミューズたちの対話（ラモー）
※福田進一による解説付き
編成：ギター二重奏
サイズ：菊倍判80頁（パート譜付き）
ISBN：978-4-87471-716-5 C3073 ¥3200E
JAN：4539442071607
福田進一 編曲・校訂 楽譜（現代ギター社刊）
・J.S. バッハ／ 2 つのギターのための協奏曲 BWV974・協奏曲 BWV978・フーガ BWV950（福田進一 編曲）
・ドメニコ・スカルラッティ／ギターソロのための12 のソナタ（福田進一編曲）
・ギターソロのための ヴァイス作品集〜組曲『異邦人』他〜（福田進一編曲）
・グラナドス／詩的ワルツ集（福田進一編曲）
・村治佳織ギターソロ・コレクション（村治佳織・福田進一編曲）
・村治佳織ギターソロ・コレクションVol.2（村治佳織・福田進一編曲）
・菅野祐悟：幸福の硬貨／The Future Changes The Past〜映画『マチネの終わりに』より〜／福田進一 校訂・運指（タブ譜付）
【GG番号】GG716